Tytuł: "TPI Sp. z o.o."

Streszczenie: TPI Sp. z o.o. to jeden z największych w Polsce dystrybutorów pomiarowego sprzętu geodezyjnego i budowlanego firmy Topcon. Opracowuję dla niego treść mailingów, emailingów, ofert handlowych, reklam, tzw. case study, informacji prasowych, opisów technicznych instrumentów na stronę www, tłumaczę instrukcje obsługi, przygotowuję teksty sponsorowane.

Zakres prac: Przygotowanie materiałów reklamowych, marketingowych, ofert handlowych, opracowanie treści strony internetowej i jej układu logicznego, tłumaczenie instrukcji obsługi sprzętu geodezyjnego, pisanie artykułów sponsorowanych.

Opracowałem dla: TPI Sp. z o.o.

Tytuł: "Miesięcznik Gazeta Narzędziowa, Portal narzędziowy"

Streszczenie: Od niedawna współpracuję na zasadach freelancerskich z redakcją miesięcznika Gazeta Narzędziowa i Portalu narzędziowego. Jestem odpowiedzialny za opracowanie tekstów technicznych z przeprowadzanych przez redakcję testów elektronarzędzi.

Zakres prac: Przygotowywanie materiałów autorskich do publikacji w czasopiśmie i na portalu, redakcja materiałów nadesłanych, przygotowanie i opracowanie technicznych testów sprzętu budowlanego.

Opracowałem dla: miesięcznik Gazeta Narzędziowa

Tytuł: "Magazyn geoinformacyjny GEODETA"

Streszczenie: W redakcji miesięcznika GEODETA spędziłem ponad 5 lat. Miło wspominam ten okres, zwłaszcza, że był on bardzo owocny. Przez ten czas napisałem około 200-300 artykułów o przeróżnej tematyce technicznej, głównie obejmującej geodezję i geoinformatykę.

Zakres prac: Przygotowywanie materiałów autorskich do publikacji, wykonywanie zdjęć, przeprowadzanie wywiadów, redakcja materiałów nadesłanych, tłumaczenia tekstów angielskojęzycznych, kontakty z autorami, współpraca z reklamodawcami.

Opracowałem dla: miesięcznik GEODETA

Tytuł: "Dodatki tematyczne do magazynu geoinformacyjnego GEODETA"

Streszczenie: Przez ostatnie 2 lata mojej pracy w GEODECIE dużą część czasu poświęcałem przygotowaniu dodatków tematycznych. Były to zeszyty poruszające zagadnienia tradycyjnych pomiarów geodezyjnych tachimetrami, pomiarów satelitarnych GPS oraz najmłodsze dziecko - zeszyt o skanerach laserowych 3D. Byłem autorem dużej części tekstów w tych wydawnictwach.

Zakres prac: Przygotowywanie materiałów autorskich do publikacji, wykonywanie zdjęć, przeprowadzanie wywiadów, redakcja materiałów nadesłanych, tłumaczenia tekstów angielskojęzycznych, kontakty z autorami, współpraca z reklamodawcami.

Opracowałem dla: miesięcznik GEODETA

Tytuł: "Dodatek NAWI do miesięcznika GEODETA o systemach nawigacji satelitarnej"

Streszczenie: Pierwszy numer dodatku NAWI został wydany w listopadzie 2004 r. W kolejnych 12 numerach pisałem przeróżne teksty dotyczące nawigacji satelitarnej zarówno w wydaniu profesjonalnym (np. dla geodetów), jak i hobbystycznym (np. materiał o pasjonatach poszukujących wirtualnych przecięć południków i równoleżników o wartościach całkowitych).

Zakres prac: Przygotowywanie autorskich materiałów do druku, kontakty z autorami, redakcja tekstów nadesłanych.

Opracowałem dla: miesięcznik GEODETA

Tytuł: "Wygraj zwrot pieniędzy za projekt"

Streszczenie: Architektoniczna Pracownia Projektowa ARCHIPELAG, w której zamówiliśmy wraz z żoną projekt swojego domu o nazwie "Genowefa", ogłosiła konkurs na hasło uzasadniające jego wybór. Slogan składał się z dwóch zdań i, jak się później okazało, wart był 1500 zł i brzmiał: "Genowefa, jak moja babcia. Ciepła, gościnna, zawsze przyjazna. Taka była i taka będzie." Było to moje pierwsze, a zarazem jakże miłe, spotkanie z copywritingiem w wydaniu "domowym".

Zakres prac: Wymyślenie oryginalnego uzasadnienia wyboru projektu domu "Genowefa".

Opracowałem dla: Moja żona Marta